0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
4008 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó â ã. Áÿëà (Âàðíà) ã. Áÿëà (Âàðíà) Ïðîäàæà — çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó Çåìëÿ ïîä çàñòðîéêó ïëîùàäüþ 385 ì2. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé îáåñïå÷åíû ýëåêòðè÷åñòâî, öåíòðàëüíîå âîäîñíàáæåíèå è êàíàëèçàöèÿ. Çààñôàëüòèðîâàííàÿ äîðîãà èìåþòñÿ â íàëè÷èè ñðåäè ïðî÷èõ õàðàêòåðèñòèê ïðåäëàãàåìîãî îáúåêòà, ÷òî îáåñïå÷èò äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò äëÿ ïîëüçîâàíèÿ.
Ïðîäàæà
Êâàðòèðà ñ þæíîé ýêñïîçèöèåé â òèõîì ðàéîíå Æåëåçíèê ã. Ñòàðà Çàãîðà , êâ. «Æåëåçíèê» Êâàðòèðà ñ õîðîøèì ðàñïîëîæåíèåì è ïðîñòîðíûìè âèäàìè íà ãîðîä Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â òèõîì è ñïîêîéíîì ðàéîíå Æåëåçíèêà, ðÿäîì ñ îáøèðíûìè çåëåíûìè çîíàìè è ðÿäîì ãîðîäñêèõ óäîáñòâ, íåîáõîäèìûõ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 38.30 êâ.ì. áåç òåððàñû ðàñïîëîæåíà â çäàíèè ïàíåëüíîé ïîñòðîéêè íà ñåäüìîì
Ïðîäàæà -7%
ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÎÍÍÛÉ
ÏÐÎÅÊÒ
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê íà ïðîäàæó â Ïðåñëàâåíå ñ âèäîì íà ãîðû Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ó÷àñòîê ñ ïðîåêòîì äîìà íåäàëåêî îò ã. Ñòàðà Çàãîðà Ïðåäëàãàåì ê ïîêóïêå ó÷àñòîê (1095 êâ.ì.) â ãðàíèöàõ äåðåâíè Ïðåñëàâåí ñ óòâåðæäåííûì ïðîåêòîì äëÿ äîìà (ïëîùàäü - 80 êâ.ì.). Ïëàíèðîâêà ïðîåêòà: - Ïðèõîæàÿ - Ãîñòèíàÿ ñ êóõíåé - 24 êâ.ì. - Ñïàëüíÿ - 19,25 êâ.ì. - Ñïàëüíÿ - 19,70 êâ.ì. - Âàííàÿ êîìíàòà ñ òóàëåòîì -
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî Ëþêñ
Êâàðòèðà â ã. Ñîôèÿ ã. Ñîôèÿ , êâ. «Âèòîøà» Ïðîäàæà — êâàðòèðà Êâàðòèðà ïëîùàäüþ 53.15 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2024. Ãàçîâàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ è íàïîëüíîå îòîïëåíèå. Àðìèðîâàííàÿ âõîäíàÿ äâåðü, âíåøíÿÿ èçîëÿöèÿ, âíóòðåííÿÿ èçîëÿöèÿ, îêíà ïâõ è òðîéíîé ñòåêëîïàêåò èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Èç îñíîâíûõ êîììóíèêàöèé
Ïðîäàæà
Æèëîé äîì ñ ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðîé â Õðèñòî Ñìèðíåíñêèé ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Ñìèðíåíñêè» 9-ýòàæíîå çäàíèå ñ ðàçíîîáðàçíûìè äâóõ-, òðåõ- è ÷åòûðåõêîìíàòíûìè êâàðòèðàìè Àïàðòàìåíòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íîâîå æèëîå çäàíèå ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â ãîðîäå. Àïàðòàìåíòû èìåþò îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå è ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî. Ñîâðåìåííûé, ñòèëüíûé îáëèê ñ ïðåêðàñíî îáóñòðîåííûì âíóòðåííèì äâîðîì. Êîíöåïöèÿ âäîõíîâëåíà æåëàíèåì ñîçäàòü êîìôîðòíóþ è
îò € 75 700
59.56 - 138.25 ì2 (1 112 - 1 500 €/ì2)
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà
7 êì äî ïëÿæà
Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà âáëèçè ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Âáëèçè ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Ïðîäàæà — òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ãîòîâàÿ ê çàñåëåíèþ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â òèõîì è áëàãîóñòðîåííîì êîìïëåêñå Sunset Kosharitsa ó ïîäíîæèÿ Áàëêàíñêèõ ãîð, ñ ïðåêðàñíûì âèäîì íà îêðåñòíîñòè - ãîðû, ïîëÿ, à òàêæå Ñîëíå÷íûé áåðåã è ìîðå âäàëåêå, 7 êì äî ïëÿæà è 20 ì äî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Æèâîïèñíàÿ ìåñòíîñòü -
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå Çàáðîíèðîâàíî
Þãî-çàïàäíàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà Òîëñòîãî ã. Ñîôèÿ , êâ. «Òîëñòîé» Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â çäàíèè EPC ñ îõðàíÿåìûì âõîäîì è êîíòðîëèðóåìûì äîñòóïîì Êâàðòèðà ñ óäîáíîé ïëàíèðîâêîé è áîëüøèì ïîòåíöèàëîì äëÿ ðåìîíòà â êâàðòàëå èì. Òîëñòîãî, Ñîôèÿ. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ êâàðòèðó ñ ôóíêöèîíàëüíîé ïëàíèðîâêîé, ðàñïîëîæåííóþ â çäàíèè EPC ñ õîðîøî îòðåìîíòèðîâàííûì ïîäúåçäîì ñ êîíòðîëèðóåìûì äîñòóïîì è äâóìÿ ëèôòàìè.
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé äâóõýòàæíûé äîì ñ äâîðîì â ïîñ. Äåëÿí Âáëèçè ã. Áîæóðèùå , ñ. Äåëÿí Óõîæåííàÿ íåäâèæèìîñòü ñ ëåòíåé êóõíåé, òàâåðíîé è ãàðàæîì â 25 êì îò ñòîëèöû Ñîôèè Ìû ðàäû ïðåäñòàâèòü íà ïðîäàæó ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííóþ íåäâèæèìîñòü, ñîñòîÿùóþ èç äâóõýòàæíîãî äîìà (84 êâ.ì.) ñ äâîðîì (455 êâ.ì.) â äåðåâíå Äåëÿí, ìóíèöèïàëèòåò Áîæóðèøòå, â 8 êì îò ãîðîäà Áðåçíèê è â 25 êì ê çàïàäó îò ñòîëèöû Ñîôèè. Äåðåâíÿ ïîñòðîåíà â êðàñèâîé äîëèíå, ó
€ 149 000
Ïëîùàäü: 84 ì2  Äâîð: 455 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Íèêîëàé Ïîïîâ Ðèýëòîð, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
Ëó÷øàÿ íåäâèæèìîñòü â Áàíñêî
Ïîïóëÿðíîñòü ãîðíîé íåäâèæèìîñòè â Áîëãàðèè íåóêëîííî ðàñòåò èç-çà îòëè÷íûõ öåí è óñëîâèé, êàê äëÿ çèìíèõ âèäîâ ñïîðòà, òàê è ëåòíåãî îòäûõà. Áàíñêî — êðóïíåéøèé ãîðíîëûæíûé êóðîðò ñòðàíû, êîòîðûé ïðèâëåêàåò ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêóïàòåëåé ñî âñåãî ìèðà.
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Äîì ñ îòäåëêîé âáëèçè ã. Êàðëîâî Âáëèçè ã. Êàðëîâî Íåäâèæèìîñòü ñ ñàäîì, ëåòíåé êóõíåé è ñàðàåì â æèâîïèñíîì ðàéîíå Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó äâóõýòàæíûé äîì ñ ñàäîì, ðàñïîëîæåííûé â 25 êì îò Êàðëîâî è â 79 êì ê ñåâåðî-çàïàäó îò ãîðîäà Ïëîâäèâ. Îêðóæåííûé ÷èñòîé è êðàñèâîé ïðèðîäîé è îòêðûâàþùèé ïðåêðàñíûå âèäû íà õîëìû, ëåñà è ãîðû, äîì èìååò áîëüøîé ïîòåíöèàë, ÷òîáû ñòàòü ïðåêðàñíîé âèëëîé äëÿ
€ 33 000
Ïëîùàäü: 100 ì2  Äâîð: 685 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïåòð Ïåòàëàðåâ Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà -7%
100 ì äî ïëÿæà
Äîì â ã. Ïîìîðèå ã. Ïîìîðèå Ïðîäàæà — äîì Äâóõýòàæíûé äîì (137 êâ.ì.) íà ó÷àñòêå ñ äâîðîì (150 êâ.ì.) è îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â Ïîìîðèå, âñåãî â 100 ì îò ïëÿæà, ðÿäîì ñî øêîëîé, ðåñòîðàíàìè, ñóïåðìàðêåòàìè è ò.ä. Íåäâèæèìîñòü ïîäõîäèò äëÿ ÷àñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè óñïåøíîé ñäà÷è â àðåíäó. Äîì ñîñòîèò èç äâóõ óðîâíåé
€ 200 000€ 185 900
Ïëîùàäü: 137 ì2  Äâîð: 150 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïàâåë Ðàâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
Ðåñòîðàí, áàð â ã. Âàðíà ã. Âàðíà , êâ. «Áðèç» Ïðîäàæà — ðåñòîðàí, áàð Ðåñòîðàí, áàð ïëîùàäüþ 73 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2021. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ, ïîêðàøåííûå ñòåíû è òåððàêîòîâûé ïîë èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü âêëþ÷àåò ñëåäóþùóþ ìåáåëü è îáîðóäîâàíèå: îáîðóäîâàííàÿ âàííàÿ
€ 89 200
73.00 ì2 (1 222 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ðåñòîðàí
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Ïðîñòîðíûé äâóõóðîâíåâûé ïåíòõàóñ, ã. Ïàçàðäæèê ã. Ïàçàðäæèê , êâ. «Ñòàâðîïîë» Ñîâðåìåííàÿ êâàðòèðà ðÿäîì ñ ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè è ïàðêîì Íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîñòîðíóþ è ñâåòëóþ äâóõóðîâíåâóþ êâàðòèðó â äîìå ñ êîíòðîëèðóåìûì äîñòóïîì â òèõîì ðàéîíå ãîðîäà Ïàçàðäæèê, ðÿäîì ñ öåíòðîì ãîðîäà, íåñêîëüêèìè øêîëàìè, äåòñêèìè ñàäàìè, äåòñêîé êóõíåé, ïàðêîì, óäîáíûì îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, ìàãàçèíàìè
Ïðîäàæà -9%
Ëþêñ 300 ì äî ïëÿæà
Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà ìîðå â íîâîì êîìïëåêñå ðÿäîì ñ ïëÿæåì Êàáàêóì ã. Âàðíà , êâ. «ì-ò Àëåí ìàê» Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â íîâîì êîìïëåêñå, ñïðîåêòèðîâàííîì ñ âíèìàíèåì ê ìåëü÷àéøèì äåòàëÿì Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà ìîðå â íîâîì êîìïëåêñå ðÿäîì ñ ïëÿæåì Êàáàêóì. Ïðåêðàñíîå ðàñïîëîæåíèå â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ îò ñàìûõ êðàñèâûõ ïëÿæåé Ñåâåðíîãî ×åðíîìîðñêîãî ïîáåðåæüÿ - Êàáàêóì (300 ì, 4-5 ìèíóò õîäüáû, ñ ïîñòðîåííîé äîðîæêîé ñ ëåñòíèöåé) è Ñîëíå÷íûé äåíü (680 ì),
€ 229 000€ 209 000
103.00 ì2 (2 029 €/ì2) Ýòàæ: 4
Òèï èìóùåñòâà: Òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ñîëíå÷íûé áåðåã ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã Çàìå÷àòåëüíûå äèçàéíåðñêèå àïàðòàìåíòû â êóëüòîâîì êîìïëåêñå Boomerang êóðîðò. Ñîëíå÷íûé áåðåã Ìåáëèðîâàííàÿ è ãîòîâàÿ íåäâèæèìîñòü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èëè àðåíäû ñî âñåì íåîáõîäèìûì Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ äèçàéíåðñêè ìåáëèðîâàííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â êîìïëåêñå Boomerang Residence & SPA, â... Êîìïëåêñ Boomerang Residence, ðàñïîëîæåííûé íà Ñîëíå÷íîì Áåðåãó, íàõîäèòñÿ â òèõîé ÷àñòè êóðîðòà, âñåãî â 5 ìèíóòàõ îò ïëÿæà. Êâàðòèðà ñâåòëàÿ è ïðîñòîðíàÿ,
Ïðîäàæà
Ëþêñ 600 ì äî ïëÿæà
Ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â çàêðûòîì êîìïëåêñå ã. Âàðíà , êâ. «Ñâ. Ñâ. Êîíñòàíòèí è Åëåíà» êâàðòèð-ñòóäèé, Âàðíà Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ èäåàëüíûé áàëàíñ ðîñêîøè è óäîáñòâà ñ ýòîé ïðåêðàñíî ìåáëèðîâàííîé äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðîé, ðàñïîëîæåííîé â ïðåñòèæíîì çàêðûòîì êîìïëåêñå âñåãî â 50 ìåòðàõ îò ìàãàçèíà Lidl íà êóðîðòå Ñâÿòîé Êîíñòàíòèí è Åëåíà. Ýòîò ñîâðåìåííûé äîì èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ òåõ, êòî
€ 120 000
49.07 ì2 (2 445 €/ì2) Ýòàæ: 2
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Ìåáëèðîâàííàÿ îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì â êâ. Âèíèöà ã. Âàðíà , êâ. «Âèíèöà» Êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà ñ þæíîé îðèåíòàöèåé íà ãëàâíîé óëèöå â ìîðñêîé ñòîëèöå Âàðíû, íåäàëåêî îò óäîáñòâ Âçãëÿíèòå íà íàøå ïðåäëîæåíèå êóïèòü êîìôîðòàáåëüíî ìåáëèðîâàííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà îäíîé èç öåíòðàëüíûõ óëèö â Êâ. Âàðíà. Ðàéîí ðàñïîëîæåí íà ñåâåðî-âîñòîêå ãîðîäà, ïðèìåðíî â 6 êì îò öåíòðà è â 2 êì îò êóðîðòà "Ñâ. Ñâ. Êîíñòàíòèí è Åëåíà". Êóðîðòíûé êîìïëåêñ "Çîëîòûå
€ 95 000
45.00 ì2 (2 111 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ñòàðîé ÷àñòè ãîðîäà Ïîìîðèå ã. Ïîìîðèå Ìåáëèðîâàííàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êèðïè÷íîì äîìå íîâîé ïîñòðîéêè Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó óþòíóþ è ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ â íîâîñòðîéêå â ñòàðîé ÷àñòè ãîðîäà. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â íîâîì çäàíèè â íîâîñòðîéêå. Íåäâèæèìîñòü ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì âûáîðîì êàê äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ, òàê è äëÿ èíâåñòèöèé â äîì
€ 108 000
62.09 ì2 (1 739 €/ì2) Ýòàæ: 3
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ãåîðãè Èâàíîâ Ðèýëòîð, Áóðãàñ
Ïðîäàæà
Ëþêñ 250 ì äî ïëÿæà
Êâàðòèðà-ñòóäèÿ â ã. Ñâÿòîé Âëàñ ã. Ñâÿòîé Âëàñ Ïðîäàæà — êâàðòèðà-ñòóäèÿ Êâàðòèðà-ñòóäèÿ ïëîùàäüþ 35.30 ì2. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2024. Îòîïëåíèå êîíäèöèîíåðîì. Äâîéíîé ñòåêëîïàêåò, ëàìèíèðîâàííûé ïîë, ìåæêîìíàòíûå äâåðè, îêíà ïâõ, ñòåíû ïîêðàøåííûå ëàòåêñíîé êðàñêîé è òåððàêîòîâûé ïîë èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü
€ 62 905
35.30 ì2 (1 782 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Êâàðòèðà-ñòóäèÿ
Ìàÿ Ãîåâà Êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà -8%
Äîì ñ îòðåìîíòèðîâàííîé êðûøåé â õîðîøî îáæèòîé äåðåâíå â 8 êì îò Ñòàðà Çàãîðû Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ñåëüñêàÿ íåäâèæèìîñòü ó ïîäíîæèÿ ãîðû Ñðåäíà Ãîðà Çàãîðîäíîå ïîìåñòüå ñ òèõèì è æèâîïèñíûì ðàñïîëîæåíèåì íåäàëåêî îò Ñòàðà-Çàãîðû è Ñòàðà-Çàãîðñêèõ ìèíåðàëüíûõ âàíí. Äâóõýòàæíûé äîì îáùåé ïëîùàäüþ 140 êâ. ì è äâîð ïëîùàäüþ 790 êâ. ì â òèõîé è æèâîïèñíîé äåðåâíå, ñ î÷åíü ïðèÿòíûì îêðóæåíèåì, ðàñïîëîæåííîé ó ïîäíîæèÿ ãîðû
€ 64 000€ 59 000
Ïëîùàäü: 140 ì2  Äâîð: 790 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
Ìàëîýòàæíûé æèëîé äîì ñ ïîäçåìíûìè ãàðàæàìè â êâ. Ìàëèíîâàÿ äîëèíà ðÿäîì ñ Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèåé íàóê ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìàëèíîâà Äîëèíà» Äâóõêîìíàòíûå êâàðòèðû ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â êâàðòàëå Ìàëèíîâà äîëèíà Îòëè÷íûé äîì èëè èíâåñòèöèÿ â ã.ï. Ìàëèíîâàÿ äîëèíà. Çäàíèå ðàñïîëîæåíî â íîâîì ñôîðìèðîâàííîì æèëîì ðàéîíå ñ ìàëîýòàæíîé çàñòðîéêîé ðÿäîì ñ ÍÊÀ è ïðåäëîæèò ñâîèì æèëüöàì êàê æèâîïèñíûé âèä è áëèçîñòü ê Âèòîøå, òàê è áûñòðîå è óäîáíîå ñîîáùåíèå ñ âàæíûìè òî÷êàìè
<< 1 3 4 5 67 8 9 10 11 201>>
140 îò 4008 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ